Logo INTA > Página de inicio 50 Años del INTA: 1956-2006

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

 
   

Arriba ] Actividades ] Información ] Institucional ] Contactos ] Actualidad ]

 

Inicio > Información > Herramientas > Glosario

Diccionario multilingue de frutales

Español

Inglés

Francés

Alemán

N. científico

Frutas

 Fruits

 Fruits

 Früchte

 

almendra

 almond

 amande

 Mandel

 Prunus amygdalus

ananá; piña

 pineapple

 ananas

 Ananas

 Ananas comosus

avellana

 hazelnut

 noisette

 Haselnuss

 Corylus avellana

banana; plátano

 banana

 banane

 Banane

 Musa sp

bergamota

 bergamot

 bergamote 

 Bergamotte

 Citrus aurantium

caqui; kaki

 kaki

 kaki

 Kakipflaume

 Diospyros kaki

castaña

 chestnut

 marron

 Kastanie

 Castanea sativa

cereza

 cherry; sweet

 cerise

 Kirsche

 Prunus avium

chirimoya

 cherimoya

 

 Zuckerbirne

 Annona sp

ciruela

 plum

 prune

 Pflaume

 Prunus domestica

damasco; albaricoque

 apricot

 abricot

 Apricose

 Prunus armeniaca

dátil

 date

 datte

 Dattel

 Phoenix dactilifera

durazno; melocotón

 peach

 pêche

 Pfirsich

 Prunus persica

frambuesa

 raspberry

 framboise

 Himbeere

 Rubus idaeus

granada

 pomegranate

 grenade

 Granatapfel

 Punica granatum

guayaba

 guava

 goyave

 Guajabe

 Psidium guajaba;Feijoa sellowiana

guinda

 cherry; sour

 guigne

 Sauerkirsche

 Prunus cerasus

higo

 fig

 figue

 Feige

 Ficus carica

lima

 lime; sweet lime

 Limette

Zitrone süsse

 Citrus auvantifolia

limón

 lemon

 citron

 Zitrone

 Citrus limon

mandarina

 tangerine

 mandarine

 Mandarine

 Citrus reticulata; C.deliciosa

mango

 mango; indian

 mangue

 Mango

 Mangifera indica

manzana

 apple

 pomme

 Apfel

 Malus sylvestris

melón

 melon

 melon

 Melone

 Cucumis melo

membrillo

 quince

 coing

 Quitte

 Cydonia oblonga

naranja

 orange

 orange

 Apfelsine; Orange

 Citrus sinensis

níspola

 medlar

 nèfle

 Mispel

 Mespilus germanica

nuez

 walnut

 noix

 Nuss; Walnuss

 Juglans regia

palta; aguacate

 avocado

 avocat

 Avocado

 Persea americana

papaya; mamón

 papaya; papaw

 papaye

 Papayefrucht

 Carica papaya; Carya ellinoesis

pera

 pear

 poire

 Birne

 Pyrus communis

pomelo

 grape fruit

 pamplemousse

 Pampelmuse

 Citrus paradisi

sandía

 water melon

 pastèque

 Wassermelone

 Citrullus vulgaris

uva

 grape

 raisins

 Traube; Weitraube

 Vitis vinifera

 

Gentileza del Dr. Augusto Durlach

Si desea sugerir nuevos términos envíe un mail

 

 

 |Intranet|

 

© Copyright 2002. INTA. Rivadavia 1439 (1033) Buenos Aires, Argentina